Me traía de cabeza hace tiempo que no pudirera funcionar el editor visual tinymce de WordPress, pues bien encontre la solución, fácil aparentemente pero costosa de encontrar ya que podíamos actualizar muchas veces los archivos pero este no, concretamente es añadir la línea siguiente en el archivo wp-config.php

define( 'CONCATENATE_SCRIPTS', false );